Jazykové překlady
Překlady se mnou
Každý text je pro mě novým dobrodružstvím. Snažím se nejen zachovat význam a kontext, ale také přenést emoce a kulturní nuance z jednoho jazyka do druhého. Věřím, že dobrý překlad není jen o slovech, ale o zachycení ducha původního textu.
Široká nabídka jazykových a překladatelských služeb
- Překlady obchodních dokumentů: Pomůžu vaší firmě mluvit stejným jazykem bez ohledu na to, zda komunikujete v angličtině nebo v češtině.
- Literární překlady: Převedu vaše příběhy a básně do jiného jazyka s citlivostí pro jejich stylistické a kulturní podtexty.
- Technické a vědecké překlady: Specializuji se na přesné a srozumitelné překlady složitých textů.
- Lokalizace webových stránek: Pomohu vám oslovit nové publikum tím, že vaše webové stránky zazní přirozeně v cizím jazyce.
- Akademické překlady: Přeložím vám abstrakt bakalářské či diplomové práce případně jiné dokumenty související se studiem na vysoké škole.
- Titulky a média: Vašemu dílu dodám titulky, které přeložím. Přepíší zvukovou nahrávku na text a naopak psaný text mohu namluvit v českém i anglickém jazyce
- Osobní korespondence: potřebujete přeložit lékařskou zprávu, osobní dopis případně jakoukoliv jinou věc? Jsem zde pro vás, abych vám s překlady pomohl.
- Zdravotnické překlady: přeložím vám návody, lékařské zprávy, pomohu se orientovat v systému zdravotní péče v anglicky mluvících zemích.
Překlady ještě dnes
Každý projekt je pro mě unikátní výzvou a přístupuji k němu s maximálním závazkem a pozorností k detailům. Budu rád, pokud mi dáte příležitost se podílet na vašem příběhu a pomoci vám překlenout jazykové bariéry.
Cena překladu je na základě složitosti a náročnosti. Vždy vás předem seznámím s cenou vašeho překladu.
Termíny překladů vždy dodržují. Pokud potřebujete expresní překlad, neváhejte mi zavolat na číslo +420 603 796 010 a daný dokument ihned přeložím.
Kontaktujte mě
Kontaktujte mě pro nezávaznou konzultaci vašeho projektu. Těším se na spolupráci s vámi!